Tous les amoureux du cinéma connaissent Richard Darbois, même lorsqu’ils n’en ont pas conscience… Sa voix fait tout bonnement partie de notre patrimoine culturel commun.
Le “Roi Richard” est devenu aussi mythique en France que les acteurs à qui il a prêté son timbre inimitable à l’international (Danny Glover, Bill Murray, Jeff Goldblum, Harrisson Ford, Richard Gere…).
Sa capacité à moduler la tessiture de sa voix à l’envie, son jeu d’une précision et d’une justesse remarquables, ont magistralement servi des films tels que SOS Fantômes (1984), Retour vers le futur (1985), Predator (1987), L’Arme fatale (1987), Jurassic Park (1993) ou Un jour sans fin (1993). Il a aussi été la voix de la radio NRJ.
Ce comédien talentueux n’accepte plus d’interview, estimant avoir déjà tout révélé. Il a cependant accepté de répondre aux nombreuses questions de SYNCHRO, ayant été touché par le concept et impressionné par la qualité de l’objet.
Cet entretien de près de 50 pages, qui revient sur sa fabuleuse carrière, est à découvrir dans le nouveau numéro du premier magazine dédié à l’art du doublage. Les interviews et voxographies de Donald Reignoux et Nathalie Karsenti, deux autres grandes figures du doublage, sont également au sommaire de ce N°6.
Le 6e numéro du magazine SYNCHO sera disponible en précommande sur Ulule à partir du 1er septembre.
Richard Darbois a marqué d’une manière indélébile notre cinéphilie grâce à des interprétations restées dans les mémoires. Il a doublé les plus grandes stars des années 80 et affirmer qu’il les a tous doublés n’est pas loin de la réalité.
Olivier Barbery, fondateur de SYNCHRO
Un nouveau numéro qui présente des figures incontournables de la synchro
Au-delà de l’interview de “The Voice” Richard Darbois, SYNCHRO met un coup de projecteur sur deux acteurs ayant offert des interprétations inoubliables :
Donald Reignoux, le Prince du doublage devenu Roi
En 30 ans de métier, Donald Reignoux a déjà travaillé en synchro sur près de 300 films, plus de 200 séries, et plus de 70 jeux vidéo… alors qu’il a seulement 40 ans.
Il a notamment prêté sa voix à Paul Dano, Jesse Eisenberg (son “chouchou artistique”) ou Andrew Garfield (sa “fierté de doublage”).
Nathalie Karsenti, entre force et douceur
Le timbre de velours de Nathalie Karsenti a doublé des actrices de premier plan comme January Jones dans la série culte MadMen ou bien encore Zoe Saldana dans le rôle de Gamora chez Marvel.
Depuis 20 ans, elle a exploré tous les registres de jeu. Nathalie a aussi démocratisé le doublage auprès du grand public, grâce à son émission culte “Il était une voix”.
SYNCHRO, le premier et le seul périodique sur le monde du doublage
Synchro est un véritable objet de collection à destination des voxophiles, des passionnés de doublage ou tout simplement des amoureux de cinéma.
Un “mook” que l’on range soigneusement dans sa bibliothèque à chaque parution. Un écrin rendant hommage au talent immense de ces comédiens qui travaillent dans l’ombre et méritent tant la lumière.
Chaque parution est numérotée à la main et sortie en édition limitée.
Le magazine Synchro, c’est aussi l’occasion de lire des interviews qui prennent le temps.
Des formats longs, trop rares aujourd’hui, afin d’en connaître beaucoup plus sur ces magiciens qui œuvrent dans l’ombre : qu’ils soient des monstres sacrés du doublage, des comédiens débutants dans l’exercice, ou encore des techniciens au service de ces VF qui ont marqué notre mémoire collective.
À propos d’Olivier Barbery, le fondateur et rédacteur en chef
Passionné de cinéma et de doublage depuis toujours, Olivier est tombé sous le charme des versions françaises depuis son plus jeune âge.
C’est par le biais de l’émission “La Dernière Séance”, présentée par Eddy Mitchell, que j’ai pris conscience du pouvoir qu’ont les voix sur moi. J’étais alors en admiration à l’écoute de ces magnifiques comédiens à la signature vocale si appuyée, tels que Jean-Claude Michel, Raymond Loyer ou encore Claire Guibert et Paule Emanuele…
À l’aube des années 2000, intrigué par un sujet quasiment invisible dans les médias de l’époque, il décide de mettre en lumière ces comédiens cachés dans l’ombre.
Pour ce faire, il rencontre et s’entretient avec une vingtaine d’entre eux, dans l’optique de sortir un recueil d’interviews, un ouvrage faisant référence en la matière.
Resté à l’état d’embryon pour des raisons personnelles et professionnelles, il décide, au sortir du premier confinement, de concrétiser ce projet en le transformant en un magazine indépendant et bimestriel. Le premier en son genre.
C’est grâce aux contributeurs du numéro prototype lors d’une première campagne de précommande sur Ulule qu’Olivier Barbery a pu créer SYNCHRO ÉDITIONS et lancer le magazine SYNCHRO.
Pour en savoir plus
La campagne sur Ulule : https://fr.ulule.com/synchro-numero6/
Site web : https://www.synchrodoublage.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/magazinesynchro
Instagram : https://www.instagram.com/synchrodoublage/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/olivier-barbery-744389138/
