Pratiquer l’anglais juridique en situation professionnelle : TAILC by Beyond Words, la certification reconnue par France Compétences

Piloter une transaction avec des sociétés implantées dans un autre pays, mener des négociations complexes dans une langue étrangère, rédiger des documents légaux…

Dès lors qu’ils opèrent dans un contexte international, les professionnels du droit ne peuvent plus se contenter de parler anglais . Ils doivent aussi maîtriser toutes les terminologies et subtilités de l’anglais juridique.

Avocats, agents immobiliers, juristes, assureurs … sont ainsi confrontés à une double exigence :

Acquérir le vocabulaire précis qui leur manque pour être parfaitement à l’aise dans leur pratique professionnelle au quotidien.
Valoriser leurs compétences et renforcer leur crédibilité pour faire évoluer leur carrière.

Pour répondre à leurs attentes, l’organisme montpelliérain Beyond Words, réputé pour ses formations d’excellence et sa pédagogie innovante, lance la certification TAILC “Pratiquer l’anglais juridique en situation professionnelle”.

Elle bénéficie d’une reconnaissance officielle : certifiée par France Compétences, elle offre toutes les garanties de haute qualité, de pertinence et de conformité aux normes rigoureuses du secteur du droit.

En valorisant les compétences en anglais juridique, nous souhaitons inspirer une nouvelle génération de professionnels à exceller et ouvrir de nouvelles perspectives de carrière.

Maria Grazia Le Mura, la fondatrice de Beyond Words

Un programme en ligne adapté aux exigences du secteur juridique

Certifiée France Compétences, cette certification TAILC (Targeted Industry Language Certificate) a été créée en collaboration avec des experts du domaine juridique. Elle répond ainsi parfaitement aux exigences réelles des professionnels du droit.

Ses critères d’évaluation sont également adaptés en permanence pour refléter les évolutions du secteur et les besoins des employeurs.

Avec, toujours, une garantie de fiabilité et d’efficacité :

Une expérience d’apprentissage enrichissante et interactive : activités engageantes variées, questionnaires à choix multiples approfondis, exercices pratiques… ;
Des critères d’évaluation transparents via un référentiel détaillé de compétences linguistiques spécifiques assurant une préparation optimale des candidats ;
Une évaluation par blocs supervisée par un jury composé d’experts à double compétence : linguistique et sectorielle ;
Des rapports de compétences complets et faciles à interpréter sont générés à l’issue de chaque test d’évaluation.

Une approche totalement adaptée aux professionnels en activité

98 % des candidats affirment que la possibilité de passer l’examen à distance leur a permis d’être plus rapides dans l’obtention du titre.

Innovante, accessible à tous et flexible, la certification TAILC s’appuie sur des technologies modernes et des méthodes pédagogiques innovantes.

La plateforme en ligne offre notamment une souplesse maximale : les candidats peuvent se préparer et passer la certification à leur propre rythme, en fonction de leurs emplois du temps professionnels. Grâce à sa solution intégrée d’Online Proctoring et à la connexion du Jury en visioconférence, le candidat a seulement besoin d’une connexion internet et d’un ordinateur équipé d’une webcam et d’un micro.

Un véritable accélérateur de carrière

Conçue comme un levier de changement positif, cette certification va permettre à un maximum de professionnels d’acquérir et de démontrer leurs compétences en anglais juridique pour améliorer leur employabilité et accéder à des postes plus élevés, élargir leurs opportunités de carrière, ou travailler avec des clients internationaux.

Les chiffres sont éloquents :

76 % des certifiés affirment qu’une certification sur leur compétence spécifique est un facteur de démarcation pour leur carrière ;
60 % des certifiés confirment que la certification TAILC leur a permis d’avoir plus d’arguments pour l’évolution de la carrière

Les (grands) petits plus

La certification France Compétences. Elle atteste de la qualité et de la pertinence de cette certification, spécifiquement conçue pour répondre aux besoins des professionnels du droit.

Une approche multisectorielle. Au-delà des avocats, cette certification s’adresse à une diversité de professionnels touchant au droit : agents immobiliers, juristes, assureurs, etc.

Un solide réseau de partenaires. Beyond Words collabore avec des organismes de formation, des cabinets d’avocats, des universités prestigieuses et d’autres institutions éducatives. Sa certification bénéficie ainsi d’une large diffusion et d’une reconnaissance accrue.

Des ressources en continu et un soutien XXL. Les candidats certifiés bénéficient d’un accès continu à des ressources de formation avancées, un réseau d’alumni, des webinaires, des événements exclusifs et des groupes de discussion. Ils sont ainsi soutenus tout au long de leur parcours professionnel, maintiennent et approfondissent les compétences certifiées, et profitent d’opportunités de développement continu.

Une ambition : offrir un standard d’excellence dans le monde professionnel

Nous souhaitons être une source d’inspiration pour tous ceux qui cherchent à se développer et à se distinguer dans un monde de plus en plus interconnecté.

La certification TAILC “Pratiquer l’anglais juridique en situation professionnelle” a vocation à devenir une référence incontournable.

L’équipe de Beyond Words s’engage donc à continuer à innover, à soutenir ses certifiés et à promouvoir l’importance de l’anglais juridique dans tous les domaines liés au droit. Avec un objectif : offrir ainsi aux individus et aux organisations les outils nécessaires pour exceller dans un environnement globalisé.

Dans cette optique, la jeune pousse développe actuellement son réseau de partenaires et prévoit d’étendre sa présence à l’international, en établissant des collaborations avec des institutions et des organisations dans divers pays. Elle organise et participe aussi à des événements, des conférences et des ateliers dédiés à l’anglais juridique.

En parallèle, la Dream Team étoffe les ressources et les supports continus offerts aux professionnels certifiés (ex. : modules de formation avancée, webinaires, groupes de discussion pour favoriser un apprentissage continu).

À propos de Maria Grazia Le Mura, la fondatrice

Maria Grazia Le Mura est une cheffe d’entreprise passionnée et déterminée.

Née le 10 février 1993 à Catane, en Sicile, elle s’est installée à Montpellier il y a dix ans, attirée par la richesse culturelle et les opportunités académiques offertes par cette ville dynamique.

Un parcours marqué par le dépassement de soi

Issue d’une famille qui l’a encouragée à voyager dès le plus jeune âge, Maria a été exposée à diverses cultures. Elle a ainsi nourri un amour profond pour les langues et la communication interculturelle. À l’âge de 8 ans, elle avait déjà décidé qu’elle deviendrait traductrice et, à 16 ans, une visite inspirante à Nice a scellé sa décision de s’installer en France.

Son expérience professionnelle diverse illustre une conviction qu’elle a ancrée en elle : la persévérance et la ténacité peuvent surmonter tous les obstacles. Un temps vendeuse à Disneyland Paris, elle est ainsi devenue par la suite chargée de service client international dans une startup montpelliéraine. En tant qu’auto-entrepreneure, elle a également travaillé avec des entreprises renommées telles que Citadines, Schneider Electric et Oceanis.

Pendant la pandémie de Covid-19, Maria a ensuite organisé des webinaires gratuits qui ont attiré plus de 7 000 inscriptions en quatre jours. C’est cette expérience qui lui a inspiré la création de Beyond Words, une entreprise dédiée à l’innovation dans l’apprentissage des langues, en utilisant la réalité virtuelle et l’IA générative.

Croyant fermement en l’égalité des opportunités et en l’éducation comme clé pour changer le monde, Maria est bénévole chez Traducteurs sans Frontières et à l’origine d’initiatives visant à rendre la formation linguistique accessible à tous.

Beyond Words incarne ma vision de l’éducation comme un outil puissant pour surmonter les barrières linguistiques et créer un avenir plus inclusif et connecté.

Une dirigeante engagée dans la promotion de l’entrepreneuriat au féminin

En transformant l’apprentissage des langues, Maria souhaite aussi inspirer d’autres femmes à poursuivre leurs rêves entrepreneuriaux.

Son moteur ? Prouver qu’il est possible de monter un projet qui brise les stéréotypes et ouvre de nouvelles opportunités.

Au-delà de son entreprise, Maria est ainsi déterminée à encourager les femmes à explorer des carrières innovantes et en leur fournissant les outils et le soutien nécessaires pour réussir.