“Betty”, quand le swing, l’humour et la langue française font vibrer Paris dans une comédie musicale espiègle et envoûtante

Quand les premières notes résonnent et que la scène s’illumine, on sait déjà que le voyage sera singulier. Betty, c’est cette Américaine qui, il y a des années, a posé ses valises à Paris et n’en est jamais repartie. Dans un tourbillon de musique et de rires, elle nous raconte sa ville adoptive, ses amours, ses rencontres et ses petites victoires sur une langue française aussi séduisante que capricieuse.

Dans cette comédie musicale espiègle et intimiste, actuellement à l’affiche de la Comédie Saint-Michel jusqu’au 15 Juin 2025, le swing côtoie la comédie, les anecdotes historiques se mêlent aux envolées vocales, et le public devient le complice d’un personnage aussi attachant qu’irrésistible.

Ici, Paris se vit et se chante, à travers le regard d’une expatriée qui en a saisi toutes les nuances, entre émerveillement et autodérision. Un spectacle où chaque note est une déclaration d’amour à la Ville Lumière, où chaque mot est un jeu, une danse, un prétexte à sourire. Un voyage à ne pas manquer pour celles et ceux qui aiment Paris autrement.

Betty, l’Américaine qui parle (et chante) français avec panache

Tout commence sur un coup de cœur. Celui de Betty, vingt ans à peine, débarquant de New York, tombant sous le charme de Paris et de ses paradoxes. Ici, l’amour se décline sous toutes les formes, la liberté est une revendication, et même les erreurs de langage ont une certaine élégance.

À travers un récit drôle et piquant, Betty nous confie ses tentatives d’intégration, ses amours, sa découverte des accents français et ses efforts pour maîtriser les subtilités de la langue de Molière. Elle jongle avec le Français, nous donnant des astuces pour mieux articuler, imitant les Parisiens avec une malice désarmante, et nous offre des dialogues où la phonétique devient un terrain de jeu. Mais Betty, ce n’est pas seulement une étrangère en terrain conquis.

C’est une voix, une présence, une chanteuse qui vit la musique comme on vit une passion. Entre deux confidences, elle lâche prise et nous emporte dans des interprétations vibrantes de standards du jazz, revisités avec audace et finesse. Sa voix chaude et puissante épouse le swing, ses paroles percutantes redonnent au genre une saveur inédite.

Découvrir la bande-annonce du spectacle : ICI

Une comédie musicale qui bouscule les codes

“Betty” n’est ni un simple tour de chant, ni un one-woman-show, ni une comédie musicale classique. C’est un peu tout cela à la fois, et bien plus encore. Un récit vivant : ici, pas de narration figée, pas de chansons plaquées sur un scénario.

Tout est mouvement, dialogue et improvisation contrôlée. Les saynètes s’enchaînent avec fluidité et Matthieu prête son talent à une galerie de personnages hauts en couleur ( Séducteur maladroit, artiste émerveillé, bourgeois précieux ou serveur gouailleur). Lorsqu’il rejoint sa guitare, les chansons surgissent comme des respirations, les silences eux-mêmes racontent quelque chose et les solos de guitare nous emportent.

Un Paris réinventé : la ville devient un personnage à part entière, tour à tour complice, amante ou adversaire. On traverse ses rues, on s’arrête dans un restaurant de renom, on se perd dans ses nuits, et on comprend pourquoi tant d’artistes en sont tombés amoureux.

Portrait de Charlotte Poussin-Guedj, une artiste aux multiples facettes

Derrière Betty, il y a Charlotte Poussin-Guedj, chanteuse, comédienne et coach vocal, qui donne vie à ce personnage haut en couleur. Son parcours est à l’image du spectacle : hybride, riche et passionné. Formée au chant et à la mandoline à l’American School of music et au Canada, elle a grandi entre deux cultures, entre le jazz américain et la finesse du théâtre français.

Ce double héritage transparaît dans Betty, où la voix devient un outil d’exploration, où les dialogues sont ciselés avec précision, où la musique sert de pont entre les langues et les émotions. Son amour pour le jazz l’a menée à se produire aux côtés d’artistes reconnus, notamment Giovanni Ceccarelli, et son expertise vocale l’a conduite à écrire un ouvrage de référence : L’ABC de la voix.

En parallèle, elle est une voix que l’on entend sans le savoir, à la radio et à la télévision, en tant que comédienne voix-off et directrice artistique.

Ce spectacle est l’aboutissement d’années de passion pour la scène et pour l’écriture. « Je cherchais à étoffer mon tour de chant, à lui donner une structure narrative qui aille au-delà de l’interprétation musicale. J’ai grandi dans une culture franco-anglophone, bercée par le jazz et la poésie. L’idée d’un personnage comme Betty s’est imposée naturellement. Elle est le fil rouge qui relie toutes ces influences », explique-t-elle.

Matthieu Kochersperger, un guitariste virtuose et un caméléon comique au service de Betty

À ses côtés sur scène, Matthieu Kochersperger, guitariste virtuose et comédien.

Formé à la guitare et au chant au Centre Des Musiques Didier Lockwood (CMDL). Il évolue aussi bien dans le répertoire des grands standards que dans des esthétiques plus modernes. Les différentes formations avec lesquelles il se produit régulièrement sur les scènes parisiennes lui permettent d’explorer les possibilités de son instrument.

Il allie maîtrise technique et sensibilité scénique, ponctuant le spectacle de solos remarquables et de performances théâtrales qui enrichissent l’univers musical et comique du show.

Un succès grandissant, une ambition assumée

Depuis ses premières représentations en 2024 au Théâtre du Nord-Ouest, Betty ne cesse de séduire. Aujourd’hui installée à la Comédie Saint-Michel, elle continue d’attirer un public conquis, bien que confidentiel. Les rires fusent, les applaudissements sont nourris, l’enthousiasme est palpable. L’aventure, pourtant, ne fait que commencer.

L’ambition est claire : faire voyager Betty au-delà des petites salles parisiennes. Une tournée en province est envisagée, et les créateurs du spectacle rêvent d’une production plus étoffée. Pourquoi ne pas imaginer des projections immersives, une scénographie plus développée, un orchestre enrichi d’une contrebasse et d’un saxophone ? Une tournée à l’étranger pour les expatriés? Tout cela viendra, au fil des rencontres et des opportunités.

Pour l’instant, Betty continue d’enchanter Paris, avec son humour mordant, sa voix irrésistible et son amour inconditionnel pour la langue française.

Infos Pratiques

“Betty” se joue tous les dimanches à 18h à la Comédie Saint-Michel, jusqu’au 15 Juin 2025 ;
Tarifs : à partir de 18 €, avec réductions pour les moins de 15 ans ;
Réservations en ligne sur le site de la Comédie Saint-Michel et les principales plateformes de billetterie.